14. III권 뮈틸레네인 처분 / 전쟁 5년차

I 뮈틸레네인 처분 : 36~50

뮈틸레네인들의 처벌을 두고 클레온과 디오도토스가 아테나이에서 논쟁을 벌이다; 아테나이인들이 뮈틸레네 주민들을 대부분 살려주기로 결의하다

---

다섯줄 요약

희대의 욕받이, 

아테나이의 경거망동의 대명사인 주전파 클레온이 

등장해서 레스보스 섬이 펠로폰네소스 동맹을 

끌어들였으니 다 죽이자고 선동하지만 디오도토스의 설득으로 완전 살육을 막을 수 있게 돼.
어쨌든 이로써 레스보스 섬은 아테나이 손에 들어가고 아테나이 시민들이 지주로 파견 돼.

---

먼다가 이해한 이야기

BC427년 전쟁 5년차

| 36~50

어쌔신 크리드 오디세이에 나오는 클레온 (딱 봐도 못되먹게 생김)

아테나이로 잡혀간 살라이토스는 여러가지 제안을 했지만 바로 처형 당해.

아테나이는 뮈틸리네는 속국도 아닌데 반란을 일으켰다는 점과

적국인 펠로~를 끌어들였다는 점에 격분해서 (T^T 결국 지원이라고는 하나도 못 받았는뎁)

다 죽이고 노예화하자고 결정했지만 이후 야만적이라며 반발해서 민회가 열려

(뚜둔... 클레온 등장!)

 

클레온 :

동맹국들이 복종하는 건 우리의 호의 때문이 아니라 힘 때문이야.

국가는 좋은 법을 가졌지만 구속력이 없을 때 보다 나쁜 법이라도 반드시 지켜질 때 더 강력한 거라구.

영리한 놈(말 잘하는 선동꾼놈)들이 말로 현혹해도 넘어가면 안돼.

나라를 다스리는 건 평범한 자들이 나아.

영리한 놈들은 자만하고 과시하느라 남의 말도 잘 안 듣거든.

처벌이나 복수도 즉각적으로 해야지,

시간끌면 좋을게 없어.

너네가 지금 열설가들 얘기나 들으면서 저울질 할 때가 아니야.

뮈틸레네인들은 억압받는 것도 아닌데 우리의 숙적들과 결탁해서 폭동을 일으켰어.

이거 놔두면 다른 동맹국들도 툭하면 이럴 걸?

지금 걔네들 응징하고 본 때를 보여줘야 돼! 

너네도 처음엔 그렇게 생각했잖아.

흔들리지 말고 밀고 나가!

 

---

클레온 연설 원문 중에서

 

'-사실 나는 민주주의가 남을 지배할 수 없다-는 것을 전에도 여러 번 알 기회가 있었지만,

이번에 여러분이 뮈틸레네인들에 대해 마음을 바꾸는 것을 보고 더욱더 확신하게 되었습니다.'

 

'...가장 위험한 것은 우리의 결의 사항에 자신감이 없고,

국가는 대게 좋은 법을 가졌지만 구속력이 없을 때보다는

나쁜 법을 가졌지만 반드시 지킬 때 더 강력하다는 사실을 모르는 것입니다.'

---

디오도토스 :

나는 반대의견을 낸 사람을 비난하지 않아. 반대의견을 낸다고 사람들을 겁주면 안 되지.

클레온은 연설가들이 선동을 하네 어쩌구 하는데 더 멀리 내다보고 의견을 제시하는 게 연설가들의 일이야.

뇌물을 받아서 선동을 하는 게 아니라.

사실 더 사소한 일로도 사형을 많이 시키는데 그런다고 반란이 억제되디?

(클레온이 주변국가 반란 억제기로 도륙을 주장했으므로)

공물을 받는 게 우리 힘의 원천인데 다 죽이고 폐허가 된 도시는 받아서 뭐 할래? 

반란 지압 시에는 소수의 책임자만 벌해야 효과적이야.

우리편 들었던 민중까지 다 죽이면 다음번엔 처음부터 모두가 반란군 된다고.

죽이지 말아야 할 사람의 죽음을 정당화하는 것 보다는 불의를 참는편이 나아.

적에 대한 현명한 정책을 받아들이는 게 힘과 어리석음으로 적을 공격하는 자들 보다 더 강력한 법이니까.

---

디오도토스 연설 원문 중에서

 

'-현명한 사람들이라면,

그들이 불의한 짓을 했는지가 아니라 우리가 어떻게 맞서야 유익한지를 따져아 합니다.

나는 그들이 심각한 과오를 저질렀다는 것을 입증할 수 있다 해도

우리에게 이익이 되지 않는다면 그 때문에 그들을 사형에 처하라고 권하지 않을 것이며,

그들이 용서받을 만하다는 것을 입증할 수 있다 해도 우리나라에 이익이 될 것 같지 않으면

그들을 용서하자고 권하지 않을 것입니다.'

---

결국 디오도토스 안이 가결됬어.

뮈틸레네에서는 도륙이 실행되기 직전 파견 노선이 도착해서 다행이 학살은 일어나지 않았어.

그래서 주동자들은 사형시키고 성벽은 허물고 함대는 인수해.

레스보스 섬에 공물을 부과하는 대신 아테나이 시민에 땅을 나눠주고 지주로 파견했어.

결국 레스보스인들이 지배하던 소도시들은 모두 인수하고 속국으로 만들었지.